Les prescriptions du Dr Muller

Le Diable en personne – Shakin' all over

 

« Toutes les fois que tu t'approches de moi, j'ai des frissons dans les tibias, chérie c'est pas normal  ! Tu es le diable en personne »

 

« Shakin' all over » a été créé par un certain Frederick Heath plus connu sous le nom de Johnny Kidd. Avec ses Pirates Alan Caddy (guitare), Brian Gregg (basse), Clem Cattini (batterie) et Joe Moretti (Guitare solo), il enregistre ce titre devenu un « classique » du rock. « Shakin all over » sort en aout 1960 et c'est un succès.

 

Le diable en personne

Kidd est réputé avoir déclaré au sujet de « Shakin... » : Je sortais avec une bande de potes et dès que nous voyions une fille qui était vraiment sexy, nous disions qu' « elle nous donnait des frissions dans les tibias ». C'était ce que nous disions au sujet de n'importe quelle jolie fille. Je dois avouer que c'est cela plus que n'importe quoi d'autre qui m'a inspiré pour écrire « Shakin' all over ».

Johnny Kidd And The Pirates

Le diable se fait connaître en dehors de l'Europe

Le disque original n'a pas été, à l'époque, un succès en dehors de l'Europe. Cependant, « Shakin all over » se fit connaître aux USA au début de 1965 grâce à un groupe canadien : les Guess Who. Pire, la version des Guess Who cartonna en Australie où elle devint même n° 1 !

Guess Who

Le diable est partout

« Shakin all over » a été repris un peu partout, un peu à toutes les époques, un peu par tout le monde :

un des premiers rockers à tenter le diable fût le regretté Vince Taylor en 1961. Si Johnny Kidd arborait un bandeau sur l'oeil pour faire plus pirate que nature que dire de Vince, cuir noir, chaines et déhanché suggestif qui fit que l'on cassa des fauteuils pour lui à l'Olympia ?

Vince Taylor et ses Playboys

 

Steve Marriott avec Humble Pie s'attaqua au classique en 1969 (écoutable sur le Live at The Wiskey A-Go-Go) .

L'une des meilleures versions (la meilleure ?) est celle des Who sur l'album Live At Leeds en 1970.

 

Who

 

Les Flamin' Groovies jouaient le titre sur scène et l'enregistrèrent lors des sessions de Teenage Head (1971).

Flamin' Groovies

Suzi Quatro aussi ? Oui Suzi Quatro aussi en 1973.

Mott The Hoople s'est aussi essayé à rendre hommage au diable en personne au début des 70's. Cet enregistrement ne figure pas, bien sur, dans leur discographie officielle.

Mott The Hoople

Bruce Joyner a commis sa version du classique en 1991 et ce n'est pas la plus mauvaise version, loin de là...

Bruce Joyner

Iggy Pop l'a lui aussi reprise en 1999 sur l'album Avenue B.

En France, le diable a aussi fait trembler des tibias

La traduction française de « Shakin all over », c'est « Le Diable En Personne », un diable chanté par :

Les Fantômes au début en 1962 après Vince Taylor mais en français !

Fantômes

 

 

Albert et sa fanfare en 1971.

Albert et sa fanfare

Marie-France égérie de Bijou en 1981

Marie-France

Espérons qu'après écoute de ces 10 versions (vous en trouverez d'autres en cherchant bien) vous regarderez votre amoureux (se) d'un autre oeil et lui direz "Chéri, ce n'est pas normal !"



Facebook

Fou de rock est listé dans la catégorie Genres musicaux : Musique Rock de l'annuaire Actualite referencement